Перевод: с русского на все языки

бабахнул выстрел

1 бабахнул выстрел пушки

tykki paukautti, tykki jyrähti

Русско-финский словарь > бабахнул выстрел пушки
2 бабахнуть

сов.; однокр.; разг.

1) бик каты гөрселдәү

бабахнул выстрел — гөрс итеп ату тавышы ишетелде

пушка бабахнула — туп бик каты гөрселдәде

2) ( кого-что) (сильно ударить) бик каты сугу; кундыру

Русско-татарский словарь > бабахнуть
3 бабахнуть

сов. однокр. розг.

1. қасар-қусур кардан, гулдуррос задан, тарак-турук бабахнул выстрел қасар-кусур овози тир баромад

2. кого-что сахт задан, кашидаву кушода задан

Русско-таджикский словарь > бабахнуть

баба́хнуть — ну, нешь; сов. и однокр. (несов. бабахать). разг. 1. Издать сильный отрывистый звук или раздаться (о сильном отрывистом звуке). Бабахнул выстрел. Пуля ударилась о камень и, взвизгнув, отскочила рикошетом в канаву. Н. Островский, Как закалялась… … Малый академический словарь